Разъясните плиз про Германию

Добрый день!

Ситуация такая: хочу купить авто в Германии, нашел продавца немца, согласовал условия.

НО,

немец говорит, что сразу может дать только копию брифа, так как говорит,что если мы едем по территории Германии, то если какой-то штраф,то ему надо будет платить. Поэтому говорит вы езжайте с копией, а он снимет машину с учета и потом вышлет почтой.

Позвонил на границу, сказали что требуется только оригинал.

Подскажите каким образом можно решить этот вопрос, неужели немец не может сразу снять с учета, а мы поставить на какие-то временные номера? Спасибо, если кто-то поможет разобраться.