Жалобная книга Онлайнера 2.0

leksi1993:

ililili:

на трасянке начинать неплохо.

ну блин, ну есть же переводчик гугл. не знаешь - вбей и переведет.
одно время по работе надо было проверять белорусские тексты. с белорусским у меня гораздо лучше, чем "неплохо", но все равно я не стеснялась поискать в словаре.
а вот когда пишут на трасянке - это просто кровь из глаз. лучше бы не писали.

А на суржике можно?

luxy:

У меня в принципе ощущение какого-то птичьего языка.

А вас по поводу симпатичности государственного языка никто и не спрашивает.

oks_1964:

А на суржике можно?

какой суржик в Беларуси, что вы несете?

Енотичек:

werden:

беларускай мове ў не бывает предлогом.

Нешта новае

Ну да. Крупный специалист по стиральным порошкам и белорусскому языку нарисовался .

leksi1993:

а вот когда пишут на трасянке - это просто кровь из глаз. лучше бы не писали.

А што не так с трасянкай?)

luxy:

У меня в принципе ощущение какого-то птичьего языка.

правильный белорусский - красивый. у меня несколько знакомых (с) разговаривают на белорусском постоянно.
но с недавних пор он стал поводом выпендриться, а знаний у людей, к сожалению не добавилось. и потуги "размаўляць па-беларуску" у многих выглядят комично.
хотя конкретно у ПОЗИТИВНАЯ мне придраться не к чему абсолютно - чистый белорусский.

Енотичек:

А што не так с трасянкай?)

взять русское слово и писать его через i и ць - это не белорусский. считаю, что таким образом язык оскорбляют.

ililili:

так они молодцы, что хотя бы пытаются.

да прям. пройдет мода и все, опять переобуются.

leksi1993:

правильный белорусский - красивый

Какой именно местности белорусский язык правильный?

leksi1993:

я бы тогда вообще использующих трасянку мучительно убивала.

аккуратнее в выражениях
ну понятно, вопросов более не имею.