Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

С одной ветки притащила:

То что сейчас с этим вирусом это приписки и нагнетания изтерии.
А зачем нагнетать изтерии мирового масштаба?

amor-amor, ну как переводится с латинского название семейства вирусов, так и пишут, через А.
А что смущает?

amor-amor:

тоже так думала, т.е. что тут побуквенный перевод. Но сегодня учительница русского в чате класса подняла этот вопрос и сказала, что это противоречит грамматике

Делать нечего вашей учительнице ))) Тут не грамматика рулит, а перевод с латыни. А вот откуда взялось такое название на латыни, уже другой вопрос...

amor-amor, предложи ей пойти на компромисс и называть их просто "психоз", это слово трудно написать с ошибкой хотя не знаю, как написал бы его сам доктор хоккейно-исторических наук

amor-amor:

Очень бы хотелось услышать ваше мнение по поводу слова "коронАвирус", особенно авторитетно для меня мнение sdmitrieva

Тоже поначалу задавалась таким вопросом, но потом привыкла.

NixelPixel:

BoStMar:

amor-amor, а спросите у неё почему слово "мегаполис" через "а" пишется?))

'мега' - приставка же.

ну да,правда ваша скорее всего. Я дословно перевёл как "большой город". Мол два корня.

BoStMar:

amor-amor, а спросите у неё почему слово "мегаполис" через "а" пишется?))

Потому что тут а не связка, а часть одного из составляющих.

Лиза55,
Правильно - в МАгАтЭ

krum, чёрт-те чем - вот так правильно.

Из новости про Е-доставку с дружественного новостного портала:

«Мы стали доставлять как минимум на 25% товаров больше. Развести 130 тонн в день — задача не из легких, но мы точно можем доставлять еще больше.

Продукты, между прочим, возят.