[quовном FB@ote="-nook-"]krugli, это можно осуществить в программе Сalibre E-book
krugli:
вроде пробовал, открываю в калибре книгу, переименовываю прямо в библиотеке(двойной щелчок и меняю название), сохраняю и скидываю на киндл-название остаётся тоже
У каждой книги есть, боюсь ошибиться, у MP3 файлов есть такое понятие как ТЕГ файл и тут такой думаю ТЕГ файл есть. Я сбрасываю книгу в программу, в основном fb2 перегоняю в azw3, в azw с перносами норма.
Как я делаю.
Сбросил книгу.
Выделяю книгу (только одну, если несколько, то не работает корректировка тегов).
Выделил, нажать Преобразовать книги (или индивидуальное преобразование)
Выбираем конечный формат, и там где пишет формат вывода, много строчек Название, Авторыи т.д. Меняем что Вам угодно. Там же можно поменять картинку. Если покопаться в программе, настроек вагон, все что надо есть.
Там и корректирую данные, как я понял это есть тег файл книги. У меня получилось. А то название книги без корректировки бывают длинные. Типа автор Зашибись-Кобыльский и название произведения, и тому подобное.
В 90 % проблем не было, может только если с защитой файл то не получится.
Книга работает с тегами, простое переименование не дает результат.