Plyaer:
может расскажете как оно?с чего начали,к чему сейчас пришли?
Сначала занесло в провинцию. Там прокантовался малость, потом решил пойти в переводы. Первые контакты с мелкими посредниками, нарабатывал базу, на это ушел примерно год.
(денег было не очень много, даже мало).
Далее случайно познакомился с российским перегонщиком грузовиков, начал ему помогать с поиском, он мне за енто квартиро по дешевке сдавал. Потом открыл маленький офис, начал выходить на заказчиков по-крупнее. Ну и потом - счастливый случай, поднялся на перерегистрации ОООшек, там бешеные деньги крутились, урвал себе нормальный кусочек (первая 5к евро в месяц) - далее поперло совсем, контракты с издательством, и прочими крупными прямыми заказчиками. Сейчас доход мин. 2-2,5 баксов в месяц (рекорд чисто на переводах 5 (этот месяц).
В Москве много чего строится на рекоммендациях, связях и прочем.
Но сфера у меня специфическая очень, со стандартным инженером не сравнить, мне пофигу где находиться.
Основные ништяки и прыжки получались за счет случайных знакомств в самолетах, барах, за границей и т.д.
Главное не бояться 
