Всегда хотел знать...(продолжение)

пож-ста, переведите словосочетание открытое акционерное общество на белорусский язык.

2407143, адкрытае акцыянернае таварыства
Онлайн переводчик в помощь

День добрый!
Если не сильно придираться, нижеизложенное вполне соответствует теме "Всегда хотел знать..."
Короче.
Очень хотелось бы найти записи этого исполнителя:
Латышев Сергей Игоревич.
Это, так сказать, авторская песня. )
Заслушивались, будучи студентами в начале 90-х. (Сам автор не намного старше нас, разгильдяев. )
Великолепные стихи.
Кассета с песнями бесследно затерялась... Осталась небольшая папка со стихами, от самого исполнителя. А человек, через которого "держалась связь" - совершенно пропал из виду на просторах Канады.
Автор - врач. Заканчивал, ЕМНИП, Минский мед.
Есть непреодолимое подозрение, что сейчас его место работы:
Республиканский научно-практический центр «Кардиология» МЗ РБ,
кардиологическое отделение №3 с палатой интенсивной терапии.
И он - кандидат медицинских наук, врач-кардиолог первой квалификационной категории.
(это всё информация из открытых источников, если что, с сайта центра ).
Возможно, если не наличием записей, но возможностью получить контакты этого человека, кто-то сможет помочь.
Может у кого-то есть знакомые, или он сам работает, в этом центре, либо может уточнить, как с ним можно связаться: хотя бы для того, чтобы сказать ему самое сердечное СПАСИБО.
(Если "нарисуются" контакты, или как их найти - лучше в личку)
Заранее признателен всем, кто сможет, хоть решить этот вопрос.

colt_may:

как с ним можно связаться

Ну, так позвонить в центр и спросить. Личный контакт не дадут, конечно, но, возможно, служебный телефон или на приём сходить.)

На ФБ такого раньше было много, сейчас практически не вижу. Но там Беларуськалий рулил

DeathInfector:

Я вчера про Беларуснефть смотрел

A.Z.:

Но там Беларуськалий рулил

У них кооперацию походу. Для промышленности уже все сделали, пришло время и о народе подумать))

colt_may:

Просто так не дадут. К сожалению.

Недавно был на платной консультации у врача. все ок осмотрели, договорились что как у меня будут деньги - звонить на операцию, оставил номер. Звоню сутки, вторые - недоступен. Думаю, ну может быть он не правильно номер мне записал. Звоню на "ресепшн" клиники, мол так то так то, хочу записаться на операцию, далее диалог примерно такой:
- А вас только доктор может записать по тому номеру, что он оставил.
- Так доктор недоступен
- Ничего не можем сделать, к сожалению. Можем только записать к нему на еще одну консультацию, через две недели.
- Так может он мне не верный номер дал? Можете продиктовать?
- Согласно закону от... лалалала ... только сам врач может оставить свой рабочий номер...

По итогу до врача по номеру таки достучался, операцию провели успешно.
Спорить не буду, клиника частная, и информацию про какой-то там закон не то что не проверял, а даже не запоминал. Но сказал как есть.

eraheht:

Недавно был на платной консультации у врача.

Так а в чем претензия?
Личные договоренности.
Он дал свой телефон... как смог, так и поднял.
Операцию провел?
Все хорошо?
Ну так и хорошо!
Если я дал свой номер, то это не значит, что я 24/7 обязан быть на связи. Вам надо, вы и дозванивайтесь.

Mih-Mih:

Так а в чем претензия?

Так претензий нет. Я же не про это - написал просто случай как было на практике: телефон не дали, даже не смотря на то, что консультация была платная, в частной клинике, и операция, на которую я должен был записаться, стоила не малых денег. А так то конечно же логично, что помимо врача, никто на операцию записывать не будет, даже если она есть в прейскуранте цен на сайте - нужен первичный осмотр и подверженный диагноз, который только врач выдать и может.

Mih-Mih:

Он дал свой телефон... как смог, так и поднял.

На самом деле даже немного не так - он дал свой номер, но как оказалось он вообще не поднимает трубку, а все делается через вайбер. Он об этом говорил, просто я не услышал.

Mih-Mih:

Все хорошо?

Все хорошо

vittkoff, serg42, товарищество (рус.) - таварыства (бел.), общество (рус.) в значении сообщества - супольнасць (бел.).

vittkoff:

2014063:

vittkoff, serg42, товарищество (рус.) - таварыства (бел.), общество (рус.) в значении сообщества - супольнасць (бел.).

Я не филолог, но на белорусском языке, если загуглить официальные названия, ООО - это исключительно ААТ. А не ААС.
То же касается и других "обществ" (с ограниченной ответственностью и т.п.), там тоже таварыства.

ТАА только.