ID-карты в Беларуси

3913024:

В большинстве крупных бюро переводов свои нотариусы.

у гос нотариусов, есть список переводчиков, с которыми они работают.

3506752:

Возникнут ли проблемы в дальнейшем? Например при прохождении границ?

ID- внутренний паспорт. Никакую границу с этой карточкой вы не будете пересекать.

Susanin:

3506752, у меня в id и в одном загранпаспорте отпечатков нет, во втором, который получал позже, есть. Без отпечатков удобнее, их никто не попросит. Пересекал границу по обоим паспортам

не знаю как у вас а у меня при получении визы я сдавал отпечатки. и на старом паспорте на границе все равно требовали отсканировать два пальца на выбор пограничника

3506752:

Например при прохождении границ?

Проходил границу по паспорту без отпечатков. Никаких вопросов не возникло.
PS.Есть второй паспорт с отпечатками.

pussy-cola:

3506752:

Возникнут ли проблемы в дальнейшем? Например при прохождении границ?

ID- внутренний паспорт. Никакую границу с этой карточкой вы не будете пересекать.

ID это вообще не паспорт. Не предназначен для пограничников.
ID это удостоверение личности. Действительно везде, кроме РФ (так как они не читают собственных законов)

3913024:

Но ведь в этом случае, не будет отчества в документах..
Очень странно все это. Тк нужно менять СНИЛС, информацию на гос услугах. И там и там нужна информация на русском я зыке, а не на латинице. А в новом паспорте отчества нет. Вот и не понятно, как быть в этом случае.
Вот я и подумал, что нужно как то переводить паспорт вместе и дополнением (ид-картой), где есть вся дополнительная информация.

зашли с женой в ПФР и на камеру (установлена для фиксации) сказали хотим с отчеством вот по этому документу. Записали и теперь у меня на гос.услугах и ,id и новый паспорт в разделе документы.

ID с 6 сентября 2024 является удостоверением личности в странах ЕАЭС.

3794619:

ID с 6 сентября 2024 является удостоверением личности

не предназначенное для выезда за пределы РБ.
по этому и внутренний док РБ.

pussy-cola:

Думаю,что теоретически, можно и ID карту показать гражданину РБ бел.пограничнику

Показать можно. Выехать нельзя, в т.ч. теоретически, т.к. в перечне документов для выезда нет id-карты. Документом для въезда будет являться СНВ (если паспорт отсутствует). Может по id и впустят, но с протоколом и т.п. последствиями

3794619:

зашли с женой в ПФР и на камеру (установлена для фиксации) сказали хотим с отчеством вот по этому документу. Записали и теперь у меня на гос.услугах и ,id и новый паспорт в разделе документы.

ID с 6 сентября 2024 является удостоверением личности в странах ЕАЭС.

Супер! Получается, что в госууслуга заводится несколько документов (паспорт и ид), в одном из которых указывают отчество, верно?

А перевод нотариальный делали? Как в этом случае с отчечтвом?

3913024:

А перевод нотариальный делали? Как в этом случае с отчечтвом?

Делал. Перевод делают как есть, то есть без отчества. Любая попытка в РФ записать моё ФИО без отчества в каком нибудь документе сопровождается предупреждением ,что будет жалоба или суд по ГК РФ Статья 19. Имя гражданина п.5.

Вот пример:
На территории РФ, между гражданином РБ и гражданином РФ заключается договор купли-продажи. Местные "@#%#$# понимают только паспорт. В итоге в договоре записывается нотариально заверенный перевод с биометрического паспорта с ФИ (без отчества). А здесь в Беларуси биометрический паспорт не является удостоверением личности от слова совсем. Также в договоре указана только ФИ и ещё со слов места прописки. И тут захотелось оспорить договор

kalupator:

На самом деле, в паспорте для идентификации личности главное же не ИФ и не серия и номер. Главное идентификационный номер гражданина, он не меняется при смене паспорта. По нему кстати и связываются данные при смене паспорта. т.е. когда в РФ в налоговой был прописан старый паспорт и ФИО, при смене паспорта на биометрический по идентификационному номеру в кабинет налоговой автоматически подтянулись данные при подаче деклараций работодателем на новый паспорт и данные из банков об открытых счетах на новый паспорт.
Думаю при любых спорах\судах также должны смотреть на идентификационный номер гражданина в паспорте, а не на ФИО\ИФ.

Да вы правы, но отчасти. Идентификационный номер гражданина РБ в РФ непонимают (наплевать). У них есть СНИЛС.
Весь налоговой межгосударственный обмен регламентируется через ЕАЭС и там появилась ID карта беларуса.

kalupator:

3794619, т.е. теоретически в ЛК налоговой можно обновить данные, заменив данные иностранного паспорта на данные id-карты? Я просто не знаю для чего это может понадобиться. Отчество везде стерли, но я не вижу в этом проблемы.

Налоговую РФ не победил, записали паспорт (с перевода) , но отчество с ВНЖ. Попросили паузу на 3 дня проконсультироваться с юристами и внесли номер паспорта , но с отчеством. Чудики. Как они обмениваться данными будут не представляю.
Для себя пока предполагаю возможную проблему стажа для пенсии в РБ. Без отчества вы другой человек.