Посольство Германии. Визовый отдел.

VasiliyB:

еду с девушкой. Зарезервировали отель,номер на двоих, но в подтверждении о брони только ее имя. Мне что - и на себя бронировать? И потом отменять?

Да, в подтверждении желательно указывать всех, для кого бронируется номер в гостинице. Может быть, обойдётся и без этого (у меня в посольстве Германии приняли полученное по электронной почте подтверждение бронирования и оплаты проживания двоих в номере, но в ваучере было указано имя одного - того, кто оплачивал), однако посольство может потребовать представить подтверждение с именами всех, для кого бронируется гостиница. Можете связаться с гостиницей и попросить прислать по электронной почте или по факсу подтверждение бронирования для конкретных лиц . С получением такого подтверждения проблемы быть не должно, особенно если проживание уже оплачено.

VasiliyB, мы по своей инициативе представили посольству ваучер и счёт, а также выписку из банковского счёта, из которой было видно, что уплачена сумма, указанная в выставленном мне счёте. Ни в одном из документов второй проживающий в гостинице по имени назван не был. Всё было принято без вопросов. В других случаях (с другими посльствами), когда проживание с гостиницах было оплачено не полностью или не во всех гостиницах, представляли переписку с гостиницами и с сетевыми операторами, при посредничестве которых бронировали гостиницы. Из переписки было видно, что одни гостиницы получают платежи только после нашего проживания в них, другие - при заселении. Было указано, сколько уплачено. Одна готиница, получив предварительную оплату, по своей инициативе выслала сканированный счёт с указанием дат и условий проживания (полупаснион), имён и фамилий постояльцев и даже номеров наших паспортов (подлинник счёта нам вручили в момент заселения). Всё это воспринимается при подаче документов очень хорошо.

Хотим вывести детей в Берлин. У нас с мужем годовые культурные мульты, детям надо делать однократную туристическую. Достаточно ли для посольства будет оплаченного проживания и билетов автобусных Варшава-Берлин?

И насколько реально там записаться?

Манула:

А вот подлинники свидетельств о рождении детей предъявить надо. Их копии следует приложить к визовым анкетам детей.

требуются ли переводы?

Спасибо за ответ. Мы планируем только на весенних каникулах, но озаботиться лучше заранее.

mi87:

Как быть - писать что безработный? Или принести движение по карте за последние 6 месяцев и выписку с остатком?
Думаю что безработным вписаться надежнее будет. Посоветуйте пожалуйста - как быть.

Конечно, писать надо правду. А в чём, собственно, проблема? Есть решение общего собрания участников общества с ограниченной ответственностью о назначении на должность генерального директора. Есть трудовой договор с обязательным указанием размера заработной платы. В трудовой книжке должна быть запись о приёме на работу в должности генерального директора. Да, ведь уже ноябрь! Если не за октябрь (а ведь уже пора), то уж за сентябрь-то Вам заработную плату уже выплатили. Не может быть, чтобы генеральному директору не заплатили за работу. Вот размер заработка и надо сообщить посольству.

mi87:

У меня ее просто нету. Компания до нг с нулевой выручкой. Из Москвы просить справки у аутсорсинговой бухгалтерии - ну совсем не вариант.

Отсутствие выручки не является основанием для невыплаты зароботной платы. Несвоевременная выплата заработной платы, а тем более - невыплата, является грубым нарушением трудового законодательства. Странные люди они там в Москве...

Манула:

Отсутствие выручки не является основанием для невыплаты зароботной платы. Несвоевременная выплата заработной платы, а тем более - невыплата, является грубым нарушением трудового законодательства. Странные люди они там в Москве...

Вобщем это не вариант. Подскажите как быть?

angerslave:

Подскажите нужен ли перевод доверенности на автомобиль?

Кому Вы собираетесь её предъявлять?

Kaslan4ik:

Подскажите кто знает, если есть приглашение от родственников из Германию. можно ли сделать многократную годовую визу?

Можно.

angerslave:

Манула:

angerslave:

Подскажите нужен ли перевод доверенности на автомобиль?

Кому Вы собираетесь её предъявлять?

Добавлено спустя 1 час 19 минут 48 секунд

В консульство. А какие еще есть варианты?

- а в случае поездки на автомобиле – водительское удостоверение, документы на автомобиль, а также действительный в Шенгенском пространстве документ (с копией), подтверждающий наличие страхования гражданской ответственности автомобилиста

Автомобиль на доверенности с правом выезда.

angerslave, в памятке, находящейся на сайте Посольства Федеративной Республики Германии, нет упоминания о доверенности. Более того, насколько мне известно, германскому праву такой "документ", как "доверенность на машину" (яркое проявление постсоветского "юридического кретинизма" не известен.

Но если очень уж хочется - пусть собственник транспортного средства Вам выдасть такую "филькину грамоту" на немецком языке. В простой письменной форме. Потому что нотариальная законом не предусмотрена.

Не обижайтесь, но вот это: "Автомобиль на доверенности с правом выезда" требует перевода. На юридический руский язык. Вы хотите сказать, что выданная Вам доверенность на управление автотранспортным средством наделяет Вас полномочиями на перемещение его через границу Республики Беларусь? А кого это интересует, если юридического значения на самом деле не имеет никакого?

А варианты? Да хотя бы договор безвозмездного пользования имуществом (автомобилем) на немецком языке. Или на русском и немецком. В два столбца. На одной странице. Просто и со вкусом. И главное - законно!

angerslave:

Манула, так доверенность по сути и есть этот самый договор безвозмездного пользования. Только еще и нотариально заверенный. Разве нет?

Конечно нет. Именно по сути. Доверенность - вообще не договор. Читайте гражданский кодекс. Там всё очень ясно написано.