realTester:
Задумка оригинальная конечно... Только вот страшное недостроенное здание все портит.
Предлагаю назвать "На мерседес денег хватило, а закончить стройку -- нет"
Расшифровываю ассоциации (извините за дидактику )
Во-первых, "мерс" был немытый, это уже намек... и это отдельная ассоциативная ветка...
во-вторых, хотелось противопоставить очень четкую и резкую эмблему "мерса" как мечте "о той" жизни очень нечеткому грязному изображению незаконченной стройки (нашей реальности) и пустые окна должны навевать на грустные размышления...
в-третьих, наша реальность - вот она, вокруг, а символ идеала, мечты - перевернут как мираж в пустыне...
в-четвертых, если представить, что на самом деле это - перевернутый снимок, то понятно, что реальный снимок делался как взгляд на жизнь владельца машины.
А перевернутый снимок - альтернативная точка зрения, с позиций обычного человека, которому до "мерса" как до Луны...
А еще - это крест (в виде эмблемы), который хозяин машины поставил на старой жизни...
Короче, можно придумать еще какие-то метафоры...
Например, вспомнить Пушкина и назвать "Пир во время чумы"... Но это ближе по теме к 90-м годам...
Кстати, кусок оранжевой ленты тоже можно трактовать как намек, как и его отблеск на эмблеме...
И все это было на оригинале...