smta:Алька_Викторовна, иногда я допускаю себе просторечия, каюсь Мы, как бы, белорусы, и поэтому претензии о знании всех тонкостей русского языка идут несколько мимо. Свой бы знать.
Ну как бы консервЫ — это не тонкость, и очень странно, что на этикетке банки написано "консерва". А что касается просторечий, то лучше пусть белорусизмы, в том числе, трасяночные, чем русские "ихний, сюдой" и т.п.