Sirgo:
При одновременном повороте налево из 2-х полос не вижу проблемы в том, чтобы один занял полосу правую, а другой среднюю. При возникновении между ними конфликта применяется п. 69.
«В случаях, когда траектории движения транспортных средств пересекаются, а очередность проезда не оговорена настоящими Правилами, дорогу обязан уступить водитель, к которому транспортное средство приближается справа».
Знаки 5.8.1 и 5.8.2 в первую очередь определяют порядок въезда перекресток (т.е. разрешенные направления ИЗ полосы). Порядок выезда с перекрестка данными знаками определяется лишь в отдельных ситуациях (на перекрестках со сложной планировкой) и это очень хорошо видно на таких знаках, поскольку они приобретают несколько необычный вид.
А теперь давай откроем ПДД и прочитаем что же определяет знак 5.8.1
”5.8.1 Направления движения по полосам“ – количество полос движения на перекрестке и разрешенные направления движения по каждой из них;
Простите, но вы мягко говоря перевираете написанный текст. Данный знак строго по тексту определяет полосы движения НА ПЕРЕКРЕСТКЕ, а не только на въезде на него. Далее, читайте внимательно тот самый текст который вы привели:
Sirgo:
Этап второй: Дальнейшее движение по перекрестку определяет п. 65.1
ПДД
«транспортное средство должно двигаться как можно ближе к центру перекрестка, если дорожными знаками (горизонтальной дорожной разметкой) не предписан иной порядок движения, при этом поворачивающее налево встречное транспортное средство должно находиться справа»;
Так вот, знак 5.8.1 как раз и предписывает тот самый иной порядок движения, когда надо не просто двигаться как можно ближе к центру перекрестка, а когда надо двигаться по полосе, которую определяет тот самый знак 5.8.1.
Далее по поводу выезда с перекрестка. Ввиду того что на перекрестке знак 5.8.1 однозначно определяет число и направление полос, а теперь вспоминаем про п60
60. Перестроение транспортных средств на перекрестке запрещается, кроме перекрестка, на котором организовано круговое движение.
Соотв. если знаком предписано что на перекрестке налево идут две полосы, значит надо осуществлять движение именно по этим полосам и выезжать и крайней левой в крайнюю правую, точно также как и выезжать из крайней правой в крайнюю левую запрещено ПДД.
Т.е. согласно текста ПДД знак 5.8.1 НА ПЕРЕКРЕСТКЕ устанавливает иной порядок движения и однозначно описывает число полос НА ВСЕМ ПЕРЕКРЕСТКЕ, а НЕ ТОЛЬКО НА ВЪЕЗДЕ. Так что про въезд - это ваши личные фантазии, в ПДД как мы все видим текст другой.
На закуску задачка из практики: перекресток, знак 5.8.1 указывающий, что налево идут две полосы, происходит ДТП. Машина поворачивающая справа слишком сильно приблизилась к центру перекрестка и не оставила достаточно места для движения машине поворачивающей слева. Итак вопрос, кто по вашему прав, а кто виноват ?