stellon:...В дословном переводе: avant-garde - передовой отряд.
И пусть меня порубят шашками если 70 лет тому назад Зут Симс, как джазмен, в том отряде не был.
70 лет тому назад Симс играл у Вуди Хермана...
играл самый типичный, обычный джаз того времени.
хорошо играл, ничего не скажешь, как и весь оркестр... но... в "тот передовой отряд" в таком случае - по вашему критерию - придется зачислять всю джазовую молодежь того времени...
включая Эллу Фицджеральд.
послушайте сами Зута Симса в оркестре Хермана 70 лет назад....
"авангард" в искусстве - это всегда то, что опережает свое время, что явно сильно выделяется из мейнстрима.
и поэтому достаточно известных в мировом масштабе авангардистов всегда не так уж и много - остаются в истории имена лишь тех, кто действительно сделал глобальный, выдающийся вклад в своем жанре....
а известных мейнстримщиков, естественно, на порядки больше, чем сопоставимо известных авангардистов.
Зут Симс не только в 40-е, но и в 50-е, и 60-е находился стилистически в самом русле мейнстрима тогдашних десятилетий.