Подключение акустики к телевизору

Имеется акустика Dialog AP-2300, по умолчанию подключается к телевизору через разъем наушников, т.е. звук с самого телевизора отключается, остается только из акустики. Напрямую через тюльпаны от акустики не работает. Подскажите, как подключить, чтобы звук шел одновременно из телевизора и акустики. В настройка телевизора функции нет, чтобы одновременно наушники звучали и сам телек.

---Igor---, а почему через тюльпаны не звучит напрямую?