rezident, насколько я понимаю имеется в виду ОСАГО. то тогда такая страховка недействительна. ибо страховка ОСАГО заключается только исключительно на владельца (собственника) авто. вообще странно что такой полис оформили. даже в случае наличия генеральной доверенности на авто страхуется все равно на собственника.
gold-11, доверенность в случае дтп не нужна. если владелец авто не предьявляет к вам претензий типа угнали, а у вас есть действительные права на управление соотвествующей категории, то вы оформляетесь как водитель-участник ДТП. а владелец идёт как потерпевший (если въехали в вас). и получает деньги он. либо делает делает доверенность на получение денег на другое лица, в частности на водителя.