Замена техпаспорта всвязи со сменой фамилии

Добрый день, ребят подскажите, заменила техпаспорт на автомобиль, приезжаю домой стоит в техпаспорте моя нынешняя фамилия русскими буквами, а старая латиницей, и вот сложился вопрос правильно ли оформлен документ,

либо они как всегда накосячили и надо ехать разбираться?